26. Läsa 50 böcker #35 Svart nåd

Titel: Svart nåd
Författare: Dennis Lehane

Baksidestext: När Patrick träffar Karen Nichols framstår hon i hans ögon som oskuldsfullheten själv: en troskyldig varelse som vuxit upp skyddad från allt vad tragedi och elände heter. Men ett halvår senare begår Karen självmord genom att kasta sig ut från ett höghus i Boston. Patrick börjar fråga sig vad som kan förändra en människa så drastiskt, så snabbt, att självmord verkar vara den enda utvägen. Vad som till en början är stilla nyfikenhet förbyts dock snart i besatthet då Patrick anar att hennes död är konsekvenserna av en rad tragiska händelser som någon iscensatt. Och han förstår att han är en bricka i spelet - och att spelet inte är avslutat...
Tillsammans med sin före detta partner Angie Gennaro, och sin vän, den livsfarligt obalanserade Bubba Rogowski, dras Patrick in i en förrädisk katt-och-råtta-lek med en person som hellre än att döda sina offer vill få dem att önska att de vore döda.

Egna tankar: Dennis Lehane har återigen skrivit en spännande bok med många vändningar och twister. Dock är översättningen inte den bästa, känns väldigt mycket svengelskt i vissa avsnitt och det finns även några stavfel. Sånt stör.